[ { "sanityId": "c1740d2c-e4ef-4f5a-9f64-864131f56719", "order": 2, "tokenValues": { "expiration_date": { "type": "date", "tokenName": "expiration_date", "date": "2026-04-30" } }, "termsAndConditions": { "content": { "_type": "multilingualBlockContent", "de": [ { "_key": "0c175b01ac53", "_type": "block", "children": [ { "_key": "2bf7e3af67dd", "_type": "span", "marks": [], "text": "Suite Upgrade Offer applies to new, individual All-Inclusive Plus and All-Inclusive fare bookings, double occupancy, made April 7, 2026 to April 30, 2026 on select voyages departing through May 31, 2028, excluding full World Cruises, full Grand Voyages and special combination voyages and provides guests select veranda suite categories for the price of a suite category below the category booked, varying by ship." } ], "markDefs": [], "style": "disclaimer" }, { "_key": "2257b51dd6d1", "_type": "block", "children": [ { "_key": "239440646a9a", "_type": "span", "marks": [], "text": "Indulgent Savings Offer and Suite Upgrade Offers are combinable with each other, Event Certificates, National Account Amenities, Referral Savings, Onboard Savings, Combination Savings (back-to-back), Kids Savings and Venetian Society Savings. Offers are not combinable with Last Minute fares. Suite Upgrade Offer is not combinable with promotional group fares. Cancel and re-books do not qualify. Single occupancy guests paying 200% cruise fare are eligible for full offer; single occupancy guests paying less than 200% cruise fare are eligible for a prorated amount of the offer. Changes to the booking may result in the removal of the offer. Prices and offers are capacity controlled, subject to availability, and can be removed at any time without prior notice. Silversea reserves the right to correct any errors, inaccuracies, or omissions and to change or update fares, fees, and surcharges at any time without prior notice. Other restrictions may apply, visit Silversea.com. ©2026 Silversea Cruises LLC. Ships’ registry: Bahamas and Ecuador." } ], "markDefs": [], "style": "disclaimer" } ], "en": [ { "_key": "0c175b01ac53", "_type": "block", "children": [ { "_key": "2bf7e3af67dd", "_type": "span", "marks": [], "text": "Suite Upgrade Offer applies to new, individual All-Inclusive Plus and All-Inclusive fare bookings, double occupancy, made April 7, 2026 to April 30, 2026 on select voyages departing through May 31, 2028, excluding full World Cruises, full Grand Voyages and special combination voyages and provides guests select veranda suite categories for the price of a suite category below the category booked, varying by ship." } ], "markDefs": [], "style": "disclaimer" }, { "_key": "2257b51dd6d1", "_type": "block", "children": [ { "_key": "239440646a9a", "_type": "span", "marks": [], "text": "Indulgent Savings Offer and Suite Upgrade Offers are combinable with each other, Event Certificates, National Account Amenities, Referral Savings, Onboard Savings, Combination Savings (back-to-back), Kids Savings and Venetian Society Savings. Offers are not combinable with Last Minute fares. Suite Upgrade Offer is not combinable with promotional group fares. Cancel and re-books do not qualify. Single occupancy guests paying 200% cruise fare are eligible for full offer; single occupancy guests paying less than 200% cruise fare are eligible for a prorated amount of the offer. Changes to the booking may result in the removal of the offer. Prices and offers are capacity controlled, subject to availability, and can be removed at any time without prior notice. Silversea reserves the right to correct any errors, inaccuracies, or omissions and to change or update fares, fees, and surcharges at any time without prior notice. Other restrictions may apply, visit Silversea.com. ©2026 Silversea Cruises LLC. Ships’ registry: Bahamas and Ecuador." } ], "markDefs": [], "style": "disclaimer" } ], "es": [ { "_key": "0c175b01ac53", "_type": "block", "children": [ { "_key": "2bf7e3af67dd", "_type": "span", "marks": [], "text": "Suite Upgrade Offer applies to new, individual All-Inclusive Plus and All-Inclusive fare bookings, double occupancy, made April 7, 2026 to April 30, 2026 on select voyages departing through May 31, 2028, excluding full World Cruises, full Grand Voyages and special combination voyages and provides guests select veranda suite categories for the price of a suite category below the category booked, varying by ship." } ], "markDefs": [], "style": "disclaimer" }, { "_key": "2257b51dd6d1", "_type": "block", "children": [ { "_key": "239440646a9a", "_type": "span", "marks": [], "text": "Indulgent Savings Offer and Suite Upgrade Offers are combinable with each other, Event Certificates, National Account Amenities, Referral Savings, Onboard Savings, Combination Savings (back-to-back), Kids Savings and Venetian Society Savings. Offers are not combinable with Last Minute fares. Suite Upgrade Offer is not combinable with promotional group fares. Cancel and re-books do not qualify. Single occupancy guests paying 200% cruise fare are eligible for full offer; single occupancy guests paying less than 200% cruise fare are eligible for a prorated amount of the offer. Changes to the booking may result in the removal of the offer. Prices and offers are capacity controlled, subject to availability, and can be removed at any time without prior notice. Silversea reserves the right to correct any errors, inaccuracies, or omissions and to change or update fares, fees, and surcharges at any time without prior notice. Other restrictions may apply, visit Silversea.com. ©2026 Silversea Cruises LLC. Ships’ registry: Bahamas and Ecuador." } ], "markDefs": [], "style": "disclaimer" } ], "fr": [ { "_key": "0c175b01ac53", "_type": "block", "children": [ { "_key": "2bf7e3af67dd", "_type": "span", "marks": [], "text": "Suite Upgrade Offer applies to new, individual All-Inclusive Plus and All-Inclusive fare bookings, double occupancy, made April 7, 2026 to April 30, 2026 on select voyages departing through May 31, 2028, excluding full World Cruises, full Grand Voyages and special combination voyages and provides guests select veranda suite categories for the price of a suite category below the category booked, varying by ship." } ], "markDefs": [], "style": "disclaimer" }, { "_key": "2257b51dd6d1", "_type": "block", "children": [ { "_key": "239440646a9a", "_type": "span", "marks": [], "text": "Indulgent Savings Offer and Suite Upgrade Offers are combinable with each other, Event Certificates, National Account Amenities, Referral Savings, Onboard Savings, Combination Savings (back-to-back), Kids Savings and Venetian Society Savings. Offers are not combinable with Last Minute fares. Suite Upgrade Offer is not combinable with promotional group fares. Cancel and re-books do not qualify. Single occupancy guests paying 200% cruise fare are eligible for full offer; single occupancy guests paying less than 200% cruise fare are eligible for a prorated amount of the offer. Changes to the booking may result in the removal of the offer. Prices and offers are capacity controlled, subject to availability, and can be removed at any time without prior notice. Silversea reserves the right to correct any errors, inaccuracies, or omissions and to change or update fares, fees, and surcharges at any time without prior notice. Other restrictions may apply, visit Silversea.com. ©2026 Silversea Cruises LLC. Ships’ registry: Bahamas and Ecuador." } ], "markDefs": [], "style": "disclaimer" } ], "pt_br": [ { "_key": "0c175b01ac53", "_type": "block", "children": [ { "_key": "2bf7e3af67dd", "_type": "span", "marks": [], "text": "Suite Upgrade Offer applies to new, individual All-Inclusive Plus and All-Inclusive fare bookings, double occupancy, made April 7, 2026 to April 30, 2026 on select voyages departing through May 31, 2028, excluding full World Cruises, full Grand Voyages and special combination voyages and provides guests select veranda suite categories for the price of a suite category below the category booked, varying by ship." } ], "markDefs": [], "style": "disclaimer" }, { "_key": "2257b51dd6d1", "_type": "block", "children": [ { "_key": "239440646a9a", "_type": "span", "marks": [], "text": "Indulgent Savings Offer and Suite Upgrade Offers are combinable with each other, Event Certificates, National Account Amenities, Referral Savings, Onboard Savings, Combination Savings (back-to-back), Kids Savings and Venetian Society Savings. Offers are not combinable with Last Minute fares. Suite Upgrade Offer is not combinable with promotional group fares. Cancel and re-books do not qualify. Single occupancy guests paying 200% cruise fare are eligible for full offer; single occupancy guests paying less than 200% cruise fare are eligible for a prorated amount of the offer. Changes to the booking may result in the removal of the offer. Prices and offers are capacity controlled, subject to availability, and can be removed at any time without prior notice. Silversea reserves the right to correct any errors, inaccuracies, or omissions and to change or update fares, fees, and surcharges at any time without prior notice. Other restrictions may apply, visit Silversea.com. ©2026 Silversea Cruises LLC. Ships’ registry: Bahamas and Ecuador." } ], "markDefs": [], "style": "disclaimer" } ] }, "title": { "_type": "multilingualString", "de": "Suite-Upgrade", "en": "Suite Upgrade", "es": "Upgrade de categoría de la suite", "fr": "Surclassement de catégorie de suite", "pt_br": "Upgrade de categoria de suíte" } } }, { "sanityId": "ebfddf06-0a51-43b2-b6cd-78c5098c959f", "order": 5, "tokenValues": {}, "termsAndConditions": { "content": { "_type": "multilingualBlockContent", "en": [ { "_key": "f4d66b701fc8", "_type": "block", "children": [ { "_key": "fe9c31dc2e4f", "_type": "span", "marks": [], "text": "Offer is available on March 18, 2026 to April 1, 2026, 11:59 PM EST (“Offer Period”), and applies to guests booked on select sailings departing between October 1, 2026 and December 31st, 2026. Eligible guests can enjoy up to 20% savings on select Shore Excursions. Offer availability and savings amount varies by product, ship, and length of sailing. Shore Excursion prices shown online are in US Dollars. Additional fees may apply to booking changes or cancellations. Offer is non-transferable and cannot be combined with any other offer or promotion. Offer is subject to availability and change without notice and may be withdrawn at any time. Silversea Cruise reserves the right to correct any errors, inaccuracies, or omissions, and change or update prices, fees, and surcharges at any time without prior notice. Refer to Exclusive offers terms & conditions | Silversea for full offer terms and conditions." } ], "markDefs": [], "style": "normal" } ] }, "title": { "_type": "multilingualString", "en": "Shore Excursions" } } }, { "sanityId": "exclusiveOfferPerPromo-referral-offer", "order": 6, "tokenValues": { "expiration_date": { "type": "date", "tokenName": "expiration_date", "date": "2099-12-31" }, "saving_referral": { "type": "amount", "tokenName": "saving_referral", "currency": "USD", "amount": 500, "aggregationType": "mode", "aggregatedValuesIdentical": true }, "saving_referral_gv": { "type": "amount", "tokenName": "saving_referral_gv", "currency": "USD", "amount": 1000, "aggregationType": "mode", "aggregatedValuesIdentical": true }, "saving_referral_gv_upto": { "type": "amount", "tokenName": "saving_referral_gv_upto", "currency": "USD", "amount": 4000, "aggregationType": "mode", "aggregatedValuesIdentical": true }, "saving_referral_upto": { "type": "amount", "tokenName": "saving_referral_upto", "currency": "USD", "amount": 2000, "aggregationType": "mode", "aggregatedValuesIdentical": true } }, "termsAndConditions": { "content": { "_type": "multilingualBlockContent", "de": [ { "_key": "ff8f327dc3ce", "_type": "block", "children": [ { "_key": "3b9d0367ca86", "_type": "span", "marks": [], "text": "Das „Venetian Society“-Empfehlungsangebot („Empfehlungsaktion“) von Silversea ist nur für Mitglieder der Venetian Society verfügbar, die mindestens einmal mit Silversea gereist sind und Empfehlungen für berechtigte Buchungen in Übereinstimmung mit diesen allgemeinen Geschäftsbedingungen tätigen. Die Mitglieder der Venetian Society erhalten einen Preisnachlass von " }, { "_key": "55c281d9b43d", "_type": "span", "marks": [ "4dc81cab599b" ], "text": "saving_referral" }, { "_key": "6adbc3651ef4", "_type": "span", "marks": [], "text": " pro Buchung (Suite) oder " }, { "_key": "4011c336e04e", "_type": "span", "marks": [ "081286763ad5" ], "text": "saving_referral_wc" }, { "_key": "3557a95027c6", "_type": "span", "marks": [], "text": " pro Buchung (Suite) für die Empfehlung einer kompletten Weltreise oder " }, { "_key": "26437cf3aadc", "_type": "span", "marks": [ "6d8c1efddef5" ], "text": "saving_referral_gv" }, { "_key": "7c37a20b6b65", "_type": "span", "marks": [], "text": " pro Buchung (Suite) für die Empfehlung einer kompletten Grand Voyage („Nachlass für Empfehlungen“), die auf eine Buchung nach Wahl des Mitglieds der Venetian Society angerechnet wird. Die angeworbenen Freunde des Venetian-Society-Mitglieds erhalten den gleichen Preisnachlass für ihre aufgrund der Empfehlung getätigte Buchung. Die Empfehlung eines Freundes kann durch die Weitergabe der Venetian-Society-Mitgliedsnummer und des vollständigen Namens an den Freund erfolgen, wobei der Freund diese Informationen zum Zeitpunkt der Buchung einem Reiseberater oder Silversea-Kreuzfahrtberater vorlegen muss. Venetian-Society-Mitglieder können auch online eine Empfehlung aussprechen, indem sie das Online-Empfehlungsformular auf My.Silversea.com ausfüllen. Das Angebot gilt auch für Einzelbuchungen." } ], "markDefs": [ { "_key": "4dc81cab599b", "_type": "placeholder", "name": "saving_referral" }, { "_key": "081286763ad5", "_type": "placeholder", "name": "saving_referral_wc" }, { "_key": "6d8c1efddef5", "_type": "placeholder", "name": "saving_referral_gv" } ], "style": "normal" }, { "_key": "91256833fc7b", "_type": "block", "children": [ { "_key": "fe751fc5d19c0", "_type": "span", "marks": [ "strong" ], "text": "BUCHUNG DES FREUNDES AUF EMPFEHLUNG (empfohlen von einem Venetian-Society-Mitglied) („Berechtigte Buchungen“)" } ], "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "ac7474567933", "_type": "block", "children": [ { "_key": "c82f01a87fd9", "_type": "span", "marks": [ "strong" ], "text": "Die Buchung auf Empfehlung muss von einem Gast stammen, der noch nicht mit Silversea gereist ist und ein Freund oder Familienmitglied des Venetian-Society-Mitglieds ist." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "9fc6281172de", "_type": "block", "children": [ { "_key": "3cfb6d353438", "_type": "span", "marks": [], "text": "Die Empfehlungsaktion ist nur für neue Buchungen. – Diese Empfehlungsaktion ersetzt das bestehende Empfehlungsangebot „Freunde der Venetian Society“." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "7248c1cda3da", "_type": "block", "children": [ { "_key": "d0d70e63c365", "_type": "span", "marks": [ "strong" ], "text": "Um für die Empfehlungsaktion qualifiziert zu sein, müssen neue Buchungen innerhalb des Aktionsfensters getätigt werden und innerhalb von 21 Tagen nach der Buchung mit einer Anzahlung bestätigt werden, falls diese nicht bereits zum Zeitpunkt der Buchung erfolgt ist." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "327debc3d5e4", "_type": "block", "children": [ { "_key": "f8937a1d8edf", "_type": "span", "marks": [], "text": "Die Nachlässe für Empfehlungen gelten nur für neue Einzelbuchungen zum vollen Preis. Sie können allerdings mit anderen Aktionsangeboten von Silversea kombiniert werden, wobei jedoch Ausnahmen möglich sind." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "0ab7e216e0ad", "_type": "block", "children": [ { "_key": "b4d54b5933d4", "_type": "span", "marks": [], "text": "Die Nachlässe für Empfehlungen gelten nicht für Nettotarife und Charterreisen." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "4e8dd029745a", "_type": "block", "children": [ { "_key": "5d7cb7c70482", "_type": "span", "marks": [], "text": "Die empfohlene Buchung muss mit einer Anzahlung bestätigt werden und darf nicht auf einer Warteliste stehen." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "f0bdefde2df8", "_type": "block", "children": [ { "_key": "64e3979e1d86", "_type": "span", "marks": [ "strong" ], "text": "Im Falle einer Umbuchung der Reise auf eine andere Reise (Voyage-to-Voyage) bezieht sich das Erstellungsdatum der Buchung auf das Erstellungsdatum der ursprünglichen Buchung." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "096f66a5e6bf", "_type": "block", "children": [ { "_key": "4c8c11d39ce5", "_type": "span", "marks": [], "text": "Jede Buchung kann nur einmal empfohlen werden und ist somit nur für einen Nachlass für Empfehlungen berechtigt. Nachfolgende Empfehlungen zur selben Buchung durch andere Mitglieder der Venetian Society begründen weder einen Nachlass für Empfehlungen zugunsten des Buchenden, noch erhält das Mitglied der Venetian Society einen Empfehlungsnachlass für seine eigene Buchung." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "ff1e46b88e7d", "_type": "block", "children": [ { "_key": "f4a173ae7baf", "_type": "span", "marks": [], "text": "Die empfohlene Buchung kann keine Buchung sein, die das Venetian-Society-Mitglied, das die Buchung empfohlen hat, selbst als Gast enthält oder enthalten wird." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "7cf6e734a6b7", "_type": "block", "children": [ { "_key": "7c3ab3fd98e1", "_type": "span", "marks": [], "text": "Nachlässe für Empfehlungen können nicht auf Buchungen angewendet werden, die ganz oder teilweise mit einer Gutschrift für zukünftige Kreuzfahrten bezahlt wurden." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "e1260f759df8", "_type": "block", "children": [ { "_key": "4033a30dfe7c0", "_type": "span", "marks": [ "strong" ], "text": "MITGLIED DER VENETIAN SOCIETY:" } ], "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "ddaece242323", "_type": "block", "children": [ { "_key": "4e582d15c94f0", "_type": "span", "marks": [], "text": "Das Venetian-Society-Mitglied erhält den Nachlass für die von ihm empfohlene Buchung sofort, nachdem die empfohlene Buchung bestätigt wurde und diese die oben beschriebenen Bedingungen erfüllt. Der Nachlass für Empfehlungen wird auf der Registerkarte „Empfehlung“ im My.Silversea.com-Portal angezeigt." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "81fef31637dd", "_type": "block", "children": [ { "_key": "6f2d7a150708", "_type": "span", "marks": [], "text": "Das Venetian-Society-Mitglied kann bis zu 10 Buchungen empfehlen, was zehn (10) verschiedenen Freunden für das Kalenderjahr, vom 1. Januar bis zum 31. Dezember, entspricht. Das Empfehlen von 2 oder mehr Buchungen desselben Freundes ist nicht erlaubt." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "8749a326a0b3", "_type": "block", "children": [ { "_key": "1b67da2e2466", "_type": "span", "marks": [ "strong" ], "text": "Das Mitglied der Venetian Society" }, { "_key": "fdb04ff08757", "_type": "span", "marks": [], "text": " kann den Nachlass für eine Buchung verwenden, deren Abfahrtsdatum mit dem Abfahrtsdatum des geworbenen Freundes übereinstimmt oder danach liegt." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "63825f55e608", "_type": "block", "children": [ { "_key": "2e415cb17bb1", "_type": "span", "marks": [], "text": "Buchungen, die bis zum 1. März 2023 bereits vollständig bezahlt wurden, sind nicht für den Erhalt des Nachlasses für Empfehlungen berechtigt." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "b178648efd84", "_type": "block", "children": [ { "_key": "473e7b78f64c", "_type": "span", "marks": [], "text": "Nachlässe für Empfehlungen müssen innerhalb von 12 Monaten nach Gewährung des Nachlasses genutzt werden. Der Gast, der die Empfehlung ausgesprochen hat, muss innerhalb dieses Zeitraums eine Buchung tätigen." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "2bfe250067c3", "_type": "block", "children": [ { "_key": "b67079bb6ba9", "_type": "span", "marks": [], "text": "Nachlässe für Empfehlungen können auch auf Buchungen angewandt werden, die anteilig mit einer Gutschrift für zukünftige Kreuzfahrten bezahlt wurden." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "b1d6a52aee23", "_type": "block", "children": [ { "_key": "cfc709e29efb", "_type": "span", "marks": [], "text": "Nachlässe für Empfehlungen müssen spätestens 45 Tage vor Reisebeginn eingelöst werden." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "8b3fbc412021", "_type": "block", "children": [ { "_key": "2a23b68bfd6d", "_type": "span", "marks": [ "strong" ], "text": "Nachlässe für Empfehlungen sind nicht übertragbar, nicht erstattungsfähig und können nicht in Bargeld ausgezahlt werden." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "0ff90ec9ee59", "_type": "block", "children": [ { "_key": "aa17f958aea0", "_type": "span", "marks": [], "text": "Wenn der vom Venetian-Society-Mitglied angeworbene Gast seine Kreuzfahrt storniert, verliert das Venetian-Society-Mitglied seinen Preisnachlass, es sei denn, die angeworbene Person hat die Kreuzfahrt in voller Höhe bezahlt und kann keine Rückerstattung erhalten." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "8773d2212e01", "_type": "block", "children": [ { "_key": "efccd2a12fb7", "_type": "span", "marks": [], "text": "Wenn das Venetian-Society-Mitglied den Nachlass für Empfehlungen auf eine Buchung anwendet, diese dann aber storniert, kann es den Nachlass für Empfehlungen innerhalb von 12 Monaten maximal zwei Mal übertragen." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "ca89fe6418f2", "_type": "block", "children": [ { "_key": "1f98c0a15c6a", "_type": "span", "marks": [], "text": "Venetian-Society-Mitgliedern ist es untersagt, ihre Venetian-Society-Mitgliedsnummer in öffentlichen Foren oder sozialen Medien zu veröffentlichen oder ihre Mitgliedsdaten anderen Personen (die keine Freunde sind) zur Verfügung zu stellen. Dies stellt eine missbräuchliche Nutzung der Empfehlungsaktion dar und kann zum Entzug des Nachlasses für Empfehlungen führen." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "b3c2d08044a1", "_type": "block", "children": [ { "_key": "11710fcf4ab1", "_type": "span", "marks": [ "strong" ], "text": "Reisebüros, Reiseveranstalter, Großhändler, bevorzugte Vertreter und Mitarbeitende von Silversea sind nicht berechtigt, an diesem Programm teilzunehmen, auch wenn sie Mitglieder der Venetian Society sind." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "4a1c256fac7e", "_type": "block", "children": [ { "_key": "9b2a8cc40090", "_type": "span", "marks": [], "text": "Venetian-Society-Mitglieder und die von ihnen empfohlenen Freunde müssen NICHT dieselbe Reise buchen." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "06795206b5bf", "_type": "block", "children": [ { "_key": "e5b3dfbfb542", "_type": "span", "marks": [], "text": "Die an Venetian-Society-Mitglieder ausgestellten Nachlässe für Empfehlungen müssen innerhalb von 12 Monaten nach Ausstellung des Nachlasses verwendet werden." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "825bb4eca088", "_type": "block", "children": [ { "_key": "6a00975fe619", "_type": "span", "marks": [], "text": "Venetian-Society-Mitglieder können bis zu vier Nachlässe für Empfehlungen in einer Buchung kombinieren." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "dddd801afcf2", "_type": "block", "children": [ { "_key": "47b156105f19", "_type": "span", "marks": [], "text": "Bei Verdacht auf Betrug oder Handlungen in böswilliger Absicht mit dem Ziel, die Empfehlungsaktion zu manipulieren, behält sich Silversea das Recht vor, alle Ansprüche sofort zu streichen, Buchungen zu stornieren oder die Mitgliedschaft in der Venetian Society zu beenden." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "517279dcfa53", "_type": "block", "children": [ { "_key": "6b22db3325070", "_type": "span", "marks": [], "text": "Silversea behält sich das Recht vor, dieses Aktionsangebot oder Teile davon zu stornieren, auszusetzen und/oder zu ändern, wenn Betrug, technische Fehler, eine Änderung der geltenden Gesetze oder andere Faktoren, die sich der Kontrolle von Silversea entziehen, die Integrität oder das ordnungsgemäße Funktionieren dieses Aktionsangebots beeinträchtigen, wie von Silversea nach eigenem Ermessen festgelegt.\n\nDie Entscheidung von Silversea über die Berechtigung von Mitgliedern der Venetian Society oder anderen Personen, im Rahmen des Empfehlungsprogramms Buchungen vorzunehmen oder Preisnachlässe zu erhalten, ist endgültig, und weitere Diskussionen sind ausgeschlossen.\n\n" }, { "_key": "3a95912f8f73", "_type": "span", "marks": [ "strong" ], "text": "FÜR LÄNDER AUẞERHALB DER USA – ANGABEN ZUM VERANSTALTER:" }, { "_key": "d50d74466446", "_type": "span", "marks": [], "text": " Dieses Aktionsangebot wird von Silversea Cruises (UK) Ltd. mit Sitz in Building 3, The Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey KT13 0NY gefördert." } ], "markDefs": [], "style": "normal" } ], "en": [ { "_key": "95babba8ccf6", "_type": "block", "children": [ { "_key": "1a17015f7f30", "_type": "span", "marks": [], "text": "The Silversea Venetian Society Referral Promotion(“Referral Promotion”) is only available to Venetian Society members who have sailed at least once on Silversea and refer Eligible Bookings in accordance with these Terms and Conditions. The Venetian Society Members will receive a referral savings amount of " }, { "_key": "2510d3284c92", "_type": "span", "marks": [ "b208eaf9242d" ], "text": "saving_referral" }, { "_key": "2bd607707496", "_type": "span", "marks": [], "text": " per booking (suite), or " }, { "_key": "2285e52e5310", "_type": "span", "marks": [ "242afa9ad43e" ], "text": "saving_referral_wc" }, { "_key": "402faee01bd9", "_type": "span", "marks": [], "text": " per booking(suite) for referring a full World Cruise or " }, { "_key": "e3129d73c914", "_type": "span", "marks": [ "5c48fc519b8e" ], "text": "saving_referral_gv" }, { "_key": "552cb4c6fbf7", "_type": "span", "marks": [], "text": " per booking (suite) for referring a full Grand Voyage, as applicable, (“Referral Savings”), to be applied to a booking of the Venetian Society members’choice. The Venetian Society Member’s referred friends will also receive the same savings for their new referred booking. Friend referrals can be made by sharing the Venetian Society member number and full name with the friend, and the friend shall present this information at the time of booking to a Travel Advisor or Silversea Cruise Consultant. Venetian Society members can also refer online by completing the online referral form available on My.Silversea.com. Promotion also applies to single-occupancy bookings." } ], "markDefs": [ { "_key": "b208eaf9242d", "_type": "placeholder", "name": "saving_referral" }, { "_key": "242afa9ad43e", "_type": "placeholder", "name": "saving_referral_wc" }, { "_key": "5c48fc519b8e", "_type": "placeholder", "name": "saving_referral_gv" } ], "style": "normal" }, { "_key": "c27245a66908", "_type": "block", "children": [ { "_key": "1f1786c59a2c", "_type": "span", "marks": [ "strong" ], "text": "FRIEND’S NEW REFERRED BOOKING (Referred by Venetian Society member) (“Eligible Bookings”)" } ], "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "59e27a93d879", "_type": "block", "children": [ { "_key": "6a09cc8861af", "_type": "span", "marks": [ "strong" ], "text": "The referred booking must be from a guest who has not previously sailed with Silversea, and is a friend or family member of the Venetian Society member." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "6e2ebd154bcb", "_type": "block", "children": [ { "_key": "7ec65538c68d", "_type": "span", "marks": [], "text": "The Referral Promotion is valid for new bookings only. This Referral Promotion replaces the existing Friends of Venetian Society referral incentive." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "9eda4fd13ec4", "_type": "block", "children": [ { "_key": "9766a52c18f0", "_type": "span", "marks": [ "strong" ], "text": "To qualify for the Referral Promotion new bookings must be made within the Promotion Window and they must be referred within 21 days of the booking being created with a paid deposit, if not done at time of booking." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "4f271a56c371", "_type": "block", "children": [ { "_key": "09ae034789e5", "_type": "span", "marks": [], "text": "The Referral Savings apply only to new individual full-fare bookings, and is combinable with other Silversea promotions, however, exclusions may apply." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "e5abb0e121b5", "_type": "block", "children": [ { "_key": "f5dbee5c1e71", "_type": "span", "marks": [], "text": "Referral Savings do not apply to Net Rates and Chartered Sailings." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "a8c33dc600ff", "_type": "block", "children": [ { "_key": "6fc7aa695441", "_type": "span", "marks": [], "text": "The referred booking must be confirmed with a paid deposit, and it cannot be on a waiting list." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "4133b30a46b8", "_type": "block", "children": [ { "_key": "21cf4d98e2e5", "_type": "span", "marks": [ "strong" ], "text": "In the case of a Voyage-to-Voyage, the creation date of the booking refers to the creation date of the original booking." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "783b7340a854", "_type": "block", "children": [ { "_key": "e25fee3f6dc4", "_type": "span", "marks": [], "text": "Bookings can only be referred once and therefore cannot benefit from more than one Referral Savings. Subsequent referrals of the same booking by other Venetian Society members will not receive a Referral Savings nor will the Venetian Society member receive Referral Savings for their own booking." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "66bd03843386", "_type": "block", "children": [ { "_key": "f801344d6475", "_type": "span", "marks": [], "text": "The referred booking cannot be one where the Venetian Society member referring the booking, is or will be a guest on that booking. " } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "5e3a80d4379d", "_type": "block", "children": [ { "_key": "a04aaee1ad82", "_type": "span", "marks": [], "text": "Referral Savings cannot be applied to any booking which has been paid for, in part or in full, using a Future Cruise Certificate." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "1626c4455114", "_type": "block", "children": [ { "_key": "318b100ca3c9", "_type": "span", "marks": [ "strong" ], "text": "VENETIAN SOCIETY MEMBER:" } ], "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "00fa54969010", "_type": "block", "children": [ { "_key": "0bd23aa6dffe", "_type": "span", "marks": [], "text": "The Venetian Society member will receive the Referral Savings on his/her booking of choice immediately after the referred booking is validated and satisfies the requirements described above. The Referral Savings will be visible in the “Referral” tab within their My.Silversea.com portal." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "0e6f6be2687a", "_type": "block", "children": [ { "_key": "08f2c224062b", "_type": "span", "marks": [], "text": "The Venetian Society member can refer up to 10 bookings, equal to ten (10) different friends for the calendar year, 1 January to 31 December. Referring 2 or more bookings from the same friend is not allowed." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "ab6434c4a7cd", "_type": "block", "children": [ { "_key": "2671dceef313", "_type": "span", "marks": [ "strong" ], "text": "The Venetian Society member " }, { "_key": "1f01d8950487", "_type": "span", "marks": [], "text": "can use the Referral Savings towards a booking with a sail date that is concurrent to or after the referred friends’ sailings." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "c85a43edbc85", "_type": "block", "children": [ { "_key": "3b0e389526c0", "_type": "span", "marks": [], "text": "Bookings that were already paid in full by March 1, 2023 are not eligible to receive the Referral Savings." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "c8809e5bb24b", "_type": "block", "children": [ { "_key": "ed8296cc1f70", "_type": "span", "marks": [], "text": "Referral Savings must be used within 12 months of issuance of the savings. Referrer must make a booking within that time." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "23cfcab4f168", "_type": "block", "children": [ { "_key": "69c5049de79f", "_type": "span", "marks": [], "text": "Referral Savings can also be applied to bookings that have partial Future Cruise Credits." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "c39d433b82c0", "_type": "block", "children": [ { "_key": "fd6836cc1beb", "_type": "span", "marks": [], "text": "Referral Savings must be redeemed no later than 45 days prior to departure." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "ad7455997c1b", "_type": "block", "children": [ { "_key": "4209d6445466", "_type": "span", "marks": [ "strong" ], "text": "Referral Savings are non-transferable, non-refundable, and cannot be redeemed for cash." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "4101ed700c55", "_type": "block", "children": [ { "_key": "74855261f7aa", "_type": "span", "marks": [], "text": "If the guest referred by the Venetian Society member cancels their cruise, the Venetian Society member will lose his/her benefit, unless the referred person was in full penalty, which means that they had paid the cruise in full and qualified for no refunds." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "44c5bc924474", "_type": "block", "children": [ { "_key": "304de2b6d58b", "_type": "span", "marks": [], "text": "If the Venetian Society member applied the Referral Savings to one booking, but then cancels that booking, they will be able to transfer the Referral Savings a maximum of two times within 12 months. " } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "4d33d3d42326", "_type": "block", "children": [ { "_key": "ad0bfa3f99cc", "_type": "span", "marks": [], "text": "Venetian Society Members should not post their Venetian Society member number in public forums or social media or share their membership details for others people (who are not friends) to use. This would constitute an improper use of the Referral Promotion. This may result in the revocation of referral savings." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "8459b418c251", "_type": "block", "children": [ { "_key": "5f26bc3ab001", "_type": "span", "marks": [ "strong" ], "text": "Travel Agents, Tour Operators, Wholesalers, Preferred Representatives, and Silversea employees are not eligible to participate in this program, even if they are Venetian Society members." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "7079a41dc7be", "_type": "block", "children": [ { "_key": "a22611cffbaa", "_type": "span", "marks": [], "text": "Venetian Society members and their referred friends are NOT required to sail on the same voyage." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "1007d0c2cfb5", "_type": "block", "children": [ { "_key": "f3857c1c46dc", "_type": "span", "marks": [], "text": "Referral Savings issued to Venetian Society members must be used within 12 months of issuance of the savings." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "353cc13c2e4b", "_type": "block", "children": [ { "_key": "f672531e5ad8", "_type": "span", "marks": [], "text": "Venetian Society members can combine savings of up to 4 Referral Savings in one booking. " } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "22cef13d3488", "_type": "block", "children": [ { "_key": "62525da598bf", "_type": "span", "marks": [], "text": "In the event of suspected fraud or action conducted in bad faith with the aim of manipulating the Referral Promotion, Silversea reserves the right to immediately void any claims, cancel bookings or terminate membership of the Venetian Society." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "63ea2924cb7b", "_type": "block", "children": [ { "_key": "558bca559041", "_type": "span", "marks": [], "text": "Silversea reserves the right to cancel, suspend and/or modify this promotion, or any part of it, if any fraud, technical failures, a change in applicable law or any other factor beyond Silversea's reasonable control impairs the integrity or proper functioning of this Promotion, as determined by Silversea in its sole discretion." } ], "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "c447ae5404b9", "_type": "block", "children": [ { "_key": "91e40d78d430", "_type": "span", "marks": [], "text": "The decision of Silversea as to the eligibility of Venetian Society members or other person to make bookings or receive discounts under the Referral program shall be final and no discussion will be entertained." } ], "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "93eae03a9829", "_type": "block", "children": [ { "_key": "ae4290d1a9e9", "_type": "span", "marks": [ "strong" ], "text": "FOR COUNTRIES OUTSIDE OF THE US – PROMOTER DETAILS: " }, { "_key": "753059e8f074", "_type": "span", "marks": [], "text": "This promotion is sponsored by Silversea Cruises (UK) Ltd with registered office address at Building 3, The Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey KT13 0NY." } ], "markDefs": [], "style": "normal" } ], "es": [ { "_key": "18242e682ae2", "_type": "block", "children": [ { "_key": "c8fa723ddcf4", "_type": "span", "marks": [], "text": "La promoción de recomendación Venetian Society de Silversea (en adelante, la “Promoción de Recomendación”) solo está disponible para los miembros de la Venetian Society que hayan viajado al menos una vez con Silversea y y recomienden reservas que cumplan los requisitos pertinentes (en adelante, las “Reservas Aptas”) de conformidad con estas Condiciones Generales. Los miembros de la Venetian Society recibirán los siguientes descuentos por hacer recomendaciones (en adelante, los “Descuentos por Recomendaciones”): " }, { "_key": "46d186a06a67", "_type": "span", "marks": [ "c3fad2ea3f7e" ], "text": "saving_referral" }, { "_key": "87398005d3c5", "_type": "span", "marks": [], "text": " por reserva (suite); " }, { "_key": "30eb82b01f8f", "_type": "span", "marks": [ "1c5094bf9bdc" ], "text": "saving_referral_wc" }, { "_key": "844688c98f87", "_type": "span", "marks": [], "text": " por reserva (suite) por recomendar una vuelta al mundo en crucero completa, u " }, { "_key": "06e31a19c6e3", "_type": "span", "marks": [ "1acf1e850563" ], "text": "saving_referral_gv" }, { "_key": "f842c387844d", "_type": "span", "marks": [], "text": " por reserva (suite) por recomendar un Grand Voyage completo, según corresponda. Estos Descuentos se aplicarán a la reserva que decidan. Las amistades a quienes hagan la recomendación los miembros de la Venetian Society recibirán esos mismos Descuentos, los cuales se aplicarán a la nueva reserva que realicen a raíz de esa recomendación. Para hacer una recomendación, el miembro de la Venetian Society deberá compartir su número de miembro y su nombre completo con su amistad, quien deberá presentar esta información en el momento de formalizar la reserva a su agencia de viajes o al equipo de asesoría sobre cruceros de Silversea. Los miembros de la Venetian Society también pueden hacer recomendaciones en línea a través del formulario correspondiente, disponible en My.Silversea.com. La promoción también es aplicable a reservas en régimen de ocupación individual." } ], "markDefs": [ { "_key": "1acf1e850563", "_type": "placeholder", "name": "saving_referral_gv" }, { "_key": "1c5094bf9bdc", "_type": "placeholder", "name": "saving_referral_wc" }, { "_key": "c3fad2ea3f7e", "_type": "placeholder", "name": "saving_referral" } ], "style": "normal" }, { "_key": "4abc7f256f60", "_type": "block", "children": [ { "_key": "7711eb0a44460", "_type": "span", "marks": [ "strong" ], "text": "NUEVAS RESERVAS APTAS DE AMISTADES (realizadas a raíz de una recomendación de un miembro de la Venetian Society)" } ], "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "897dde9a2edb", "_type": "block", "children": [ { "_key": "e7b18822a296", "_type": "span", "marks": [ "strong" ], "text": "La reserva realizada a raíz de una recomendación debe corresponder a un huésped que nunca haya viajado con Silversea y que sea amigo o familiar del miembro de la Venetian Society." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "427827141d41", "_type": "block", "children": [ { "_key": "0c1428135636", "_type": "span", "marks": [], "text": "La Promoción de Recomendación solo es válida para las nuevas reservas que se formalicen. - Esta Promoción de Recomendación sustituye al incentivo anteriormente vigente para las recomendaciones a amistades de la Venetian Society." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "6e51cae5261d", "_type": "block", "children": [ { "_key": "d4cf4da3cc7d", "_type": "span", "marks": [ "strong" ], "text": "Para poder beneficiarse de la Promoción de Recomendación, las nuevas reservas deben formalizarse dentro del Período de la Promoción y, en caso de que la recomendación todavía no se hubiese hecho en el momento de la reserva, deberá realizarse en un plazo de 21 días desde la creación de la reserva mediante el pago del depósito correspondiente." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "04e2e4dc0323", "_type": "block", "children": [ { "_key": "b58a64c258cf", "_type": "span", "marks": [], "text": "Los Descuentos por Recomendaciones solo pueden utilizarse en reservas nuevas e individuales con la tarifa completa y pueden combinarse con otras promociones de Silversea, aunque podrían aplicarse exclusiones." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "df2d10152e5c", "_type": "block", "children": [ { "_key": "16babe782dcc", "_type": "span", "marks": [], "text": "Los Descuentos por Recomendaciones no se aplican a las tarifas netas ni al flete de cruceros." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "f43051e0264e", "_type": "block", "children": [ { "_key": "56ab19c543ad", "_type": "span", "marks": [], "text": "La reserva realizada a raíz de una recomendación debe confirmarse con el pago del depósito correspondiente y no puede estar en lista de espera." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "b33c9ac1c589", "_type": "block", "children": [ { "_key": "56a7d91a7357", "_type": "span", "marks": [ "strong" ], "text": "En caso de que se aplique la opción De viaje a viaje, la fecha de creación de la reserva se refiere a la de la reserva original." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "6dc9d34b3efa", "_type": "block", "children": [ { "_key": "51a94bccfcdd", "_type": "span", "marks": [], "text": "Las reservas solo pueden recomendarse una vez, por lo que no pueden beneficiarse de más de un Descuento por Recomendación. Después de la primera recomendación, aunque otros miembros de la Venetian Society recomienden la misma reserva, ni ellos ni su amistad recibirán Descuentos por Recomendaciones." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "91f26410d82d", "_type": "block", "children": [ { "_key": "418121bec6af", "_type": "span", "marks": [], "text": "En la reserva recomendada no puede incluirse como huésped el miembro de la Venetian Society que ha hecho la recomendación." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "d0684714b567", "_type": "block", "children": [ { "_key": "7f0072f25350", "_type": "span", "marks": [], "text": "Los Descuentos por Recomendaciones no pueden aplicarse a ninguna reserva que se pague, en parte o en su totalidad, con un crédito para un crucero futuro." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "96b3ed729c8e", "_type": "block", "children": [ { "_key": "5119c4d7a8d30", "_type": "span", "marks": [ "strong" ], "text": "MIEMBROS DE LA VENETIAN SOCIETY:" } ], "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "f9bd2850a5a1", "_type": "block", "children": [ { "_key": "a0e8d91f5f690", "_type": "span", "marks": [], "text": "Los Descuentos por Recomendaciones que correspondan al miembro de la Venetian Society se aplicarán a la reserva que este decida justo después de que la reserva recomendada se valide y pase a reunir los requisitos antes indicados. Podrá consultar los Descuentos por Recomendaciones en la pestaña de recomendaciones del portal My.Silversea.com." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "e4fcc82835c9", "_type": "block", "children": [ { "_key": "9beff21eddbe", "_type": "span", "marks": [], "text": "El miembro de la Venetian Society puede recomendar hasta diez reservas a diez amistades diferentes durante el año (del 1 de enero al 31 de diciembre). No está permitido recomendar dos reservas o más a la misma amistad." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "c7c6bbb1efe9", "_type": "block", "children": [ { "_key": "f0c829b82b13", "_type": "span", "marks": [ "strong" ], "text": "El miembro de la Venetian Society" }, { "_key": "603f23bc7b16", "_type": "span", "marks": [], "text": " puede utilizar los Descuentos por Recomendaciones en una reserva cuya fecha de salida sea la misma o posterior a la de los cruceros de las amistades que han recibido la recomendación." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "47b748f5f619", "_type": "block", "children": [ { "_key": "ff966e0c1c1e", "_type": "span", "marks": [], "text": "Los Descuentos por Recomendaciones no pueden aplicarse a las reservas que ya se hayan pagado de forma íntegra antes del 1 de marzo de 2023." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "ad21909b801c", "_type": "block", "children": [ { "_key": "0aa1ea096be6", "_type": "span", "marks": [], "text": "Los Descuentos por Recomendaciones deben utilizarse en un plazo de 12 meses desde su aprobación. La persona que ha realizado la recomendación debe hacer una reserva en ese período." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "5c25bea4fbf1", "_type": "block", "children": [ { "_key": "0da25d7f8ed9", "_type": "span", "marks": [], "text": "Los Descuentos por Recomendaciones también pueden aplicarse a las reservas que tengan algún crédito parcial para un crucero futuro." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "4b6954719f8f", "_type": "block", "children": [ { "_key": "87d90524568e", "_type": "span", "marks": [], "text": "Los Descuentos por Recomendaciones deben aplicarse al menos 45 días antes de la salida." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "00683e217dc6", "_type": "block", "children": [ { "_key": "85cb6f1c89d6", "_type": "span", "marks": [ "strong" ], "text": "Los Descuentos por Recomendaciones no pueden transferirse, reembolsarse ni canjearse por dinero en efectivo." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "52f1e1e51d20", "_type": "block", "children": [ { "_key": "cf4eaaac4522", "_type": "span", "marks": [], "text": "Si el huésped a quien dirige la recomendación el miembro de la Venetian Society cancela su crucero, este último perderá la ventaja pertinente a menos que su amistad esté en una situación de penalización íntegra, es decir, que haya pagado todo el importe del crucero y no cumpla los requisitos para recibir un reembolso." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "da8ac9864ce9", "_type": "block", "children": [ { "_key": "2eb2ba463646", "_type": "span", "marks": [], "text": "Si el miembro de la Venetian Society aplicó los Descuentos por Recomendaciones a una reserva pero más tarde la cancela, podrá transferirlos un máximo de dos veces en un plazo de 12 meses." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "28994081ff60", "_type": "block", "children": [ { "_key": "1f29f4a637ee", "_type": "span", "marks": [], "text": "Los miembros de la Venetian Society no deben publicar su número de miembro en foros públicos ni en las redes sociales, ni tampoco compartir ningún otro dato de afiliación con el objetivo de que lo utilicen otras personas (que no sean sus amistades). Este tipo de acciones constituiría un uso inadecuado de la Promoción de Recomendación y podría dar lugar a la retirada de los Descuentos por Recomendaciones." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "f91746302833", "_type": "block", "children": [ { "_key": "e92323279927", "_type": "span", "marks": [ "strong" ], "text": "Los agentes de viajes, los turoperadores, los comerciantes al por mayor, los representantes elegidos y el personal de Silversea no podrán participar en este programa aunque sean miembros de la Venetian Society." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "2db52c6a98cc", "_type": "block", "children": [ { "_key": "2c8139385759", "_type": "span", "marks": [], "text": "Los miembros de la Venetian Society y las amistades a quienes dirijan la recomendación NO tienen que viajar en el mismo crucero." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "d6b3fa5d84f3", "_type": "block", "children": [ { "_key": "74dc48fe97e3", "_type": "span", "marks": [], "text": "Los Descuentos por Recomendaciones que se concedan a los miembros de la Venetian Society deben utilizarse en un plazo de 12 meses desde su aprobación." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "643586ed0611", "_type": "block", "children": [ { "_key": "bc440428485a", "_type": "span", "marks": [], "text": "Los miembros de la Venetian Society pueden combinar en una sola reserva los Descuentos de hasta cuatro recomendaciones." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "527fbd8d3f81", "_type": "block", "children": [ { "_key": "e990d36cbb73", "_type": "span", "marks": [], "text": "Si se sospecha que se ha llevado a cabo un fraude o una acción de mala fe con el objetivo de manipular la Promoción de Recomendación, Silversea se reserva el derecho de anular de inmediato las solicitudes que se hayan presentado, de cancelar las reservas o de finalizar la afiliación a la Venetian Society." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "4242c5655ebe", "_type": "block", "children": [ { "_key": "eaf0fd7a6ff80", "_type": "span", "marks": [], "text": "Silversea se reserva el derecho de cancelar, suspender o modificar esta Promoción, en su totalidad o en parte, si se detecta un fraude, un fallo técnico, un cambio en la legislación aplicable o cualquier otro factor fuera de nuestro control razonable que afecte a la integridad o el correcto funcionamiento de esta Promoción, algo que determinará Silversea según su criterio.\n\nLas decisiones que tome Silversea con respecto al cumplimiento de los requisitos por parte de los miembros de la Venetian Society o de cualquier otra persona para hacer reservas o recibir Descuentos en el marco del programa de recomendaciones son definitivas y no admiten discusión.\n\n" }, { "_key": "03ca29b1f56b", "_type": "span", "marks": [ "strong" ], "text": "INFORMACIÓN DEL PROMOTOR PARA PAÍSES DISTINTOS DE LOS ESTADOS UNIDOS:" }, { "_key": "79dca6a6355c", "_type": "span", "marks": [], "text": " Esta Promoción está financiada por Silversea Cruises (UK) Ltd., una empresa con sede social en Building 3, The Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey KT13 0NY (Reino Unido)." } ], "markDefs": [], "style": "normal" } ], "fr": [ { "_key": "5eb315c9515e", "_type": "block", "children": [ { "_key": "0ea3e8c9afd6", "_type": "span", "marks": [], "text": "La promotion de parrainage Venetian Society de Silversea est uniquement disponible pour les membres de la Venetian Society qui ont voyagé au moins une fois avec Silversea et parrainent des réservations éligibles conformément aux présentes Conditions générales. Les membres de la Venetian Society recevront une remise de parrainage de " }, { "_key": "0a136c511088", "_type": "span", "marks": [ "778b875b382f" ], "text": "saving_referral" }, { "_key": "c5be00a44697", "_type": "span", "marks": [], "text": " par réservation (suite), de " }, { "_key": "2340f92f34fe", "_type": "span", "marks": [ "4fda72c0d776" ], "text": "saving_referral_wc" }, { "_key": "a4502fb022b5", "_type": "span", "marks": [], "text": " par réservation (suite) dans le cadre du parrainage d’une croisière autour du monde complète ou de " }, { "_key": "3d314a0d7152", "_type": "span", "marks": [ "ca582e8c0669" ], "text": "saving_referral_gv" }, { "_key": "2165676a0297", "_type": "span", "marks": [], "text": " par réservation (suite) dans le cadre du parrainage d’un Grand Voyage complet, comme requis (« Remise de parrainage »). La remise sera appliquée sur la réservation du choix du membre de la Venetian Society. Les amis parrainés du membre de la Venetian Society bénéficieront également des mêmes remises pour les nouvelles réservations qu’ils parrainent. Pour le parrainage d’un ami, il suffit de lui transmettre votre numéro de membre de la Venetian Society et votre nom complet qu’il devra indiquer au moment d’effectuer la réservation auprès d’un professionnel de voyages ou d’un conseiller Silversea. Les membres de la Venetian Society peuvent également effectuer des parrainages en ligne via le formulaire de parrainage en ligne disponible sur My.Silversea.com. La promotion s’applique également aux réservations pour un seul occupant." } ], "markDefs": [ { "_key": "778b875b382f", "_type": "placeholder", "name": "saving_referral" }, { "_key": "4fda72c0d776", "_type": "placeholder", "name": "saving_referral_wc" }, { "_key": "ca582e8c0669", "_type": "placeholder", "name": "saving_referral_gv" } ], "style": "normal" }, { "_key": "1bb39d2c2770", "_type": "block", "children": [ { "_key": "dd248632bdb70", "_type": "span", "marks": [ "strong" ], "text": "NOUVELLE RÉSERVATION PARRAINÉE PAR UN AMI (Réservation parrainée par un membre de la Venetian Society) (« Réservations éligibles »)" } ], "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "418f177c3da5", "_type": "block", "children": [ { "_key": "e345bb8b3db2", "_type": "span", "marks": [ "strong" ], "text": "La réservation parrainée doit émaner d’un voyageur qui n’a effectué aucun voyage en croisière avec Silversea auparavant. Il doit s’agir d’un ami ou d’un membre de la famille du membre de la Venetian Society." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "938181d1eef5", "_type": "block", "children": [ { "_key": "b0ee74c2650f", "_type": "span", "marks": [], "text": "La Promotion de parrainage est valable pour les nouvelles réservations uniquement. - Cette Promotion de parrainage remplace le programme existant de récompense des parrainages des Amis de la Venetian Society." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "2e203291f207", "_type": "block", "children": [ { "_key": "cae8d2e660df", "_type": "span", "marks": [ "strong" ], "text": "Pour être éligibles à la Promotion de parrainage, les nouvelles réservations doivent être effectuées pendant la Période de la Promotion et le parrainage doit être effectué dans un délai de 21 jours après le paiement d’un acompte de réservation, s’il n’est pas effectué au moment de la réservation." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "7b4c62c0c831", "_type": "block", "children": [ { "_key": "31a0bacc9761", "_type": "span", "marks": [], "text": "Les Remises de parrainage s’appliquent uniquement aux réservations plein tarif individuelles et peuvent être associées à d’autres promotions Silversea, même si des exclusions s’appliquent." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "3f83a2a9a382", "_type": "block", "children": [ { "_key": "258468fe562e", "_type": "span", "marks": [], "text": "Les Remises de parrainage ne s’appliquent pas aux tarifs nets et aux croisières affrétées." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "812ebfa8ffa5", "_type": "block", "children": [ { "_key": "28b49e768f2e", "_type": "span", "marks": [], "text": "La réservation parrainée doit être confirmée via le paiement d’un acompte et ne doit pas figurer sur liste d’attente." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "87096efbf3c0", "_type": "block", "children": [ { "_key": "9374761c76c8", "_type": "span", "marks": [ "strong" ], "text": "Dans le cas d’un Voyage-vers-Voyage, la date de création de la réservation désigne la date de création de la réservation d’origine." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "b475dd4846ee", "_type": "block", "children": [ { "_key": "c4c40a5310c5", "_type": "span", "marks": [], "text": "Les réservations ne peuvent être parrainées qu’une seule fois et ne donnent donc droit qu’à une seule Remise de parrainage. Les parrainages ultérieurs de la même réservation par d’autres membres de la Venetian Society ne recevront pas de Remise de parrainage et le membre de la Venetian Society ne recevra pas non plus de Remise de parrainage pour sa propre réservation." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "7aa84de321fd", "_type": "block", "children": [ { "_key": "dabe6ef081d4", "_type": "span", "marks": [], "text": "La réservation parrainée ne peut pas être une réservation à laquelle le membre de la Venetian Society parrainant la réservation est ou sera un voyageur." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "7ee56ef85011", "_type": "block", "children": [ { "_key": "fe5255bdb7d5", "_type": "span", "marks": [], "text": "Les Remises de parrainage ne peuvent pas être appliquées à une réservation qui a été payée, en tout ou partie, au moyen d’un Crédit à valoir sur une future croisière." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "b5f6db40748f", "_type": "block", "children": [ { "_key": "0ab2a11a8f950", "_type": "span", "marks": [ "strong" ], "text": "MEMBRE DE LA VENETIAN SOCIETY :" } ], "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "eab567680b1d", "_type": "block", "children": [ { "_key": "d789cc16b4ee0", "_type": "span", "marks": [], "text": "Le membre de la Venetian Society recevra la Remise de parrainage sur la réservation de son choix immédiatement après la validation de la réservation parrainée si elle satisfait les exigences décrites ci-dessus. La Remise de parrainage sera visible sous l’onglet « Parrainage » dans le portail My.Silversea.com." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "3d16a7f4a118", "_type": "block", "children": [ { "_key": "b77db303d222", "_type": "span", "marks": [], "text": "Le membre de la Venetian Society peut parrainer 10 réservations maximum, soit dix (10) amis différents au cours de l’année civile, du 1er janvier au 31 décembre. Le parrainage de deux réservations ou plus d’un même ami n’est pas autorisé." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "641a815a8da5", "_type": "block", "children": [ { "_key": "ab0f210db071", "_type": "span", "marks": [ "strong" ], "text": "Le membre de la Venetian Society " }, { "_key": "51ac4fc4801c", "_type": "span", "marks": [], "text": "peut utiliser la Remise de parrainage sur une réservation dont la date de voyage est concomitante ou ultérieure à la date de la croisière de l’ami parrainé." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "160bba29a6f6", "_type": "block", "children": [ { "_key": "3693044b264e", "_type": "span", "marks": [], "text": "Les réservations intégralement payées avant le 1er mars 2023 ne sont pas éligibles à la réception de la Remise de parrainage." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "f0f8697969af", "_type": "block", "children": [ { "_key": "74c6dd639bdf", "_type": "span", "marks": [], "text": "La Remise de parrainage doit être utilisée dans un délai de 12 mois suivant l’émission de la remise. Le parrain doit effectuer une réservation pendant ce délai." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "77df881b41eb", "_type": "block", "children": [ { "_key": "075870713b88", "_type": "span", "marks": [], "text": "La Remise de parrainage peut également être appliquée à des réservations comprenant des Crédits partiels à valoir sur une future croisière." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "58ed866b7f41", "_type": "block", "children": [ { "_key": "bd3932f094f5", "_type": "span", "marks": [], "text": "La Remise de parrainage doit être utilisée au plus tard 45 jours avant le départ." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "aaba961f388e", "_type": "block", "children": [ { "_key": "b0645fca3b99", "_type": "span", "marks": [ "strong" ], "text": "La Remise de parrainage n’est ni cessible ni remboursable, et ne peut pas être échangée contre des espèces." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "bf544e99a64e", "_type": "block", "children": [ { "_key": "a4efa5c9dfbd", "_type": "span", "marks": [], "text": "Si le voyageur parrainé par le membre de la Venetian Society annule sa croisière, le membre de la Venetian Society perdra son avantage, sauf si la personne parrainée a payé l’intégralité de la croisière et n’était pas éligible au remboursement de celle-ci." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "5dd40c8db0ee", "_type": "block", "children": [ { "_key": "b7248478b045", "_type": "span", "marks": [], "text": "Si le membre de la Venetian Society a appliqué la Remise de parrainage à une réservation qu’il annule ensuite, il pourra transférer la Remise de parrainage deux fois maximum au cours des 12 mois." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "bb9325448560", "_type": "block", "children": [ { "_key": "c62226726714", "_type": "span", "marks": [], "text": "Les membres de la Venetian Society ne doivent pas publier leur numéro de membre de la Venetian Society sur des forums publics ou les réseaux sociaux, ni partager les informations de leur adhésion avec d’autres personnes (autres que leurs amis) afin qu’elles les utilisent. Cela constituerait une utilisation inappropriée de la Promotion de parrainage. Cela peut entraîner l’annulation de la Remise de parrainage." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "32438e7a875d", "_type": "block", "children": [ { "_key": "4e6197722290", "_type": "span", "marks": [ "strong" ], "text": "Les agences de voyages, les voyagistes, les grossistes, les représentants préférés et les employés de Silversea ne sont pas éligibles à participer à ce programme, même s’ils sont membres de la Venetian Society." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "83eec2454975", "_type": "block", "children": [ { "_key": "ab1a1a20d777", "_type": "span", "marks": [], "text": "Les membres de la Venetian Society et leurs amis parrainés NE sont PAS tenus de voyager sur la même croisière." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "fe256cf90f5e", "_type": "block", "children": [ { "_key": "506fd1fd4534", "_type": "span", "marks": [], "text": "La Remise de parrainage accordée aux membres de la Venetian Society doit être utilisée dans un délai de 12 mois suivant l’émission de la remise." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "43c092933675", "_type": "block", "children": [ { "_key": "f2c446eac4ed", "_type": "span", "marks": [], "text": "Les membres de la Venetian Society peuvent utiliser jusqu’à 4 Remises de parrainage sur une réservation." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "c447db064319", "_type": "block", "children": [ { "_key": "6d48e2481b31", "_type": "span", "marks": [], "text": "Dans le cas d’une fraude suspectée ou d’une action réalisée de mauvaise foi dans le but manipuler la Promotion de parrainage, Silversea se réserve le droit d’annuler immédiatement toute réclamation et réservation ou de mettre fin à l’adhésion à la Venetian Society." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "87d1df323d0e", "_type": "block", "children": [ { "_key": "b23acde1e92d0", "_type": "span", "marks": [], "text": "Silversea se réserve le droit d’annuler, de suspendre et/ou de modifier cette promotion, en tout ou partie, si une fraude, des défaillances techniques, un changement de la loi en vigueur ou tout autre facteur ne dépendant pas directement de Silversea ont un effet négatif sur l’intégrité ou le fonctionnement approprié de cette Promotion, définie par Silversea à sa seule discrétion.\n\nLa décision de Silversea concernant l’éligibilité des membres de la Venetian Society ou d’autres personnes à effectuer des réservations ou recevoir des remises dans le cadre du Programme de parrainage doit être définitive et ne pourra pas être remise en cause.\n\n" }, { "_key": "0bba85c480dc", "_type": "span", "marks": [ "strong" ], "text": "POUR LES PAYS EN DEHORS DES ÉTATS-UNIS – DÉTAILS DE L’ORGANISATEUR DE LA PROMOTION :" }, { "_key": "1bd90f678b20", "_type": "span", "marks": [], "text": " La promotion est organisée par Silversea Cruises (UK) Ltd, sise Building 3, The Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey KT13 0NY." } ], "markDefs": [], "style": "normal" } ], "pt_br": [ { "_key": "bdcf0f5ef920", "_type": "block", "children": [ { "_key": "cfd410b1a989", "_type": "span", "marks": [], "text": "A promoção de indicação Venetian Society da Silversea (“promoção de indicação”) está disponível apenas para membros da Venetian Society que já viajaram pelo menos uma vez com a Silversea e indiquem reservas elegíveis, de acordo com estes termos e condições. Os membros da Venetian Society receberão descontos de indicação no valor de " }, { "_key": "e008232af4c0", "_type": "span", "marks": [ "c0b410d3cf2e" ], "text": "saving_referral" }, { "_key": "33217d4e4a93", "_type": "span", "marks": [], "text": " por reserva (suíte), ou de " }, { "_key": "49b65e7c3a37", "_type": "span", "marks": [ "c4d45cbc2677" ], "text": "saving_referral_wc" }, { "_key": "73989b7a12ed", "_type": "span", "marks": [], "text": " por reserva (suíte) por indicação numa Volta ao mundo completa, ou de " }, { "_key": "92939c39bdb3", "_type": "span", "marks": [ "ae2575581352" ], "text": "saving_referral_gv" }, { "_key": "97a135cd59f4", "_type": "span", "marks": [], "text": " por reserva (suíte) por indicação numa Grand Voyage, conforme aplicável, (“descontos de indicação”), aplicável a uma reserva à escolha do membro da Venetian Society. Os amigos indicados pelo membro da Venetian Society também receberão os mesmos descontos pela sua nova reserva indicada. As indicações de amigos podem ser feitas ao partilhar o número e nome completo do membro da Venetian Society com o amigo, sendo que o amigo deverá apresentar esta informação no momento de reserva ao Consultor de Viagem ou Consultor de Cruzeiro Silversea. Os membros da Venetian Society também podem fazer a indicação online, ao preencher o formulário de indicação disponível em My.Silversea.com. A promoção também é aplicável a reservas com ocupação single." } ], "markDefs": [ { "_key": "c0b410d3cf2e", "_type": "placeholder", "name": "saving_referral" }, { "_key": "c4d45cbc2677", "_type": "placeholder", "name": "saving_referral_wc" }, { "_key": "ae2575581352", "_type": "placeholder", "name": "saving_referral_gv" } ], "style": "normal" }, { "_key": "a04734c9d46d", "_type": "block", "children": [ { "_key": "fdda5f4d13650", "_type": "span", "marks": [ "strong" ], "text": "NOVA RESERVA DE INDICAÇÃO DE AMIGO (indicado por um membro da Venetian Society) (“Reservas elegíveis”)" } ], "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "934e03095cec", "_type": "block", "children": [ { "_key": "ca5ff73e9d0b0", "_type": "span", "marks": [ "strong" ], "text": "A reserva indicada deve ser de um hóspede que não tenha feito uma viagem de cruzeiro previamente com a Silversea, e que seja amigo ou familiar do membro da Venetian Society." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "7b847f678b5c", "_type": "block", "children": [ { "_key": "9807312acbb0", "_type": "span", "marks": [], "text": "A promoção de indicação é válida apenas para novas reservas. - Esta promoção de indicação substitui o incentivo de indicação de amigos da Venetian Society existente." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "0ec5ad43d955", "_type": "block", "children": [ { "_key": "115cfcda451d", "_type": "span", "marks": [ "strong" ], "text": "Para serem elegíveis para a promoção de indicação, as novas reservas devem ser realizadas dentro do período promocional e devem ser indicadas dentro de 21 dias da criação da reserva com depósito pago, caso este não seja pago no ato da reserva." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "a3f6ea7fcfc3", "_type": "block", "children": [ { "_key": "01c272e2df16", "_type": "span", "marks": [], "text": "Os descontos de indicação são aplicáveis apenas a novas reservas de preço integral individuais, e são passíveis de combinação com outras promoções da Silversea; no entanto, podem aplicar-se exceções." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "7d9b1a9ed7bc", "_type": "block", "children": [ { "_key": "9e57b425034e", "_type": "span", "marks": [], "text": "Os descontos de indicação não são aplicáveis a tarifas líquidas e viagens de cruzeiros em charter." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "e90f3df2a513", "_type": "block", "children": [ { "_key": "e26ad3afe2bc", "_type": "span", "marks": [], "text": "De seguida, a reserva indicada deve ser confirmada com o pagamento do depósito e não poderá ficar em lista de espera." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "1fe2fdb1bf9f", "_type": "block", "children": [ { "_key": "49f41ec24294", "_type": "span", "marks": [ "strong" ], "text": "No caso de uma Viagem por Viagem, a data de criação da reserva refere-se à data de criação da reserva original." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "a705f17a561d", "_type": "block", "children": [ { "_key": "94a9eb21d241", "_type": "span", "marks": [], "text": "As reservas podem ser indicadas apenas uma vez e, desta forma, não podem beneficiar de mais do que um desconto de indicação. As indicações subsequentes da mesma reserva por outros membros da Venetian Society não receberão descontos de indicação, nem o membro da Venetian Society receberá descontos de indicação pela sua própria reserva." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "0a3e48d34ef2", "_type": "block", "children": [ { "_key": "8e89c54b6bea", "_type": "span", "marks": [], "text": "A reserva indicada não pode ser uma reserva na qual o membro da Venetian Society tenha indicado a reserva, seja ou será um hóspede nessa reserva." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "8bf2cef198d9", "_type": "block", "children": [ { "_key": "06a6a5f0e5ab", "_type": "span", "marks": [], "text": "Os descontos de indicação não podem ser aplicados a uma reserva que tenha sido paga, parcial ou totalmente, com um Certificado de Cruzeiro Futuro." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "cf413578c674", "_type": "block", "children": [ { "_key": "8ceaf1c60eb90", "_type": "span", "marks": [ "strong" ], "text": "MEMBRO DA VENETIAN SOCIETY:" } ], "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "029b7d49fa9e", "_type": "block", "children": [ { "_key": "b839e5a127690", "_type": "span", "marks": [], "text": "O membro da Venetian Society irá receber os descontos de indicação na reserva à sua escolha imediatamente após a reserva indicada ser validada como cumprindo os requisitos acima descritos. Os descontos de indicação estarão visíveis no separador “Indicação” no seu portal My.Silversea.com." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "ed3935e1bae7", "_type": "block", "children": [ { "_key": "6add45d73770", "_type": "span", "marks": [], "text": "O membro da Venetian Society pode indicar até 10 reservas, equivalente a dez (10) amigos diferentes para o ano civil, de 1 de janeiro a 31 de dezembro. Não é permitido indicar duas ou mais reservas do mesmo amigo." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "14365cdf3286", "_type": "block", "children": [ { "_key": "b916ab7397c9", "_type": "span", "marks": [ "strong" ], "text": "O membro da Venetian Society " }, { "_key": "7bac77ee9dd4", "_type": "span", "marks": [], "text": "pode utilizar os descontos de indicação numa reserva com data de viagem que seja simultânea ou após as viagens dos amigos indicados." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "e6679041f4fb", "_type": "block", "children": [ { "_key": "693e0cc01cfc", "_type": "span", "marks": [], "text": "As reservas que tenham sido pagas na totalidade até 1 de março de 2023 não são elegíveis para receber descontos de indicação." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "bd3274171b59", "_type": "block", "children": [ { "_key": "cca4da6be2a8", "_type": "span", "marks": [], "text": "Os descontos de indicação devem ser utilizados no prazo de 12 meses após a emissão dos descontos. A pessoa que faz a indicação deve fazer uma reserva dentro desse período." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "27fb2942fae4", "_type": "block", "children": [ { "_key": "c45f24cf3e41", "_type": "span", "marks": [], "text": "Os descontos de indicação também podem ser aplicados a reservas que tenham Créditos de Cruzeiro Futuro parciais." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "ad0698c8af55", "_type": "block", "children": [ { "_key": "e09cd40191a3", "_type": "span", "marks": [], "text": "Os descontos de indicação devem ser trocados, no máximo, 45 dias antes da partida." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "cc834bfaa6ea", "_type": "block", "children": [ { "_key": "a04d953db2e5", "_type": "span", "marks": [ "strong" ], "text": "Os descontos de indicação não são transmissíveis, reembolsáveis nem passíveis de troca por dinheiro." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "3bbefb393834", "_type": "block", "children": [ { "_key": "9d16a9030c00", "_type": "span", "marks": [], "text": "Caso o hóspede indicado pelo membro da Venetian Society cancele o seu cruzeiro, o membro da Venetian Society perderá o seu benefício, salvo se a pessoa indicada tenha penalização total, o que significa que pagou o cruzeiro na totalidade e não é elegível para qualquer tipo de reembolso." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "26725210c105", "_type": "block", "children": [ { "_key": "2314b75b8e1e", "_type": "span", "marks": [], "text": "Caso o membro da Venetian Society tenha aplicado o desconto de indicação a uma reserva, mas cancele a referida reserva, poderá transferir os descontos de indicação no máximo duas vezes num período de 12 meses." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "584d6bdef415", "_type": "block", "children": [ { "_key": "b1d5dfe0bc19", "_type": "span", "marks": [], "text": "Os membros da Venetian Society não devem publicar o seu número de membro da Venetian Society em fóruns públicos ou nas redes sociais, nem partilhar os seus dados de membro com outras pessoas (que não sejam amigos) para utilização. Isto constituiria uma utilização indevida da promoção de indicação, podendo resultar na revogação dos descontos de indicação." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "52628e3bd8a4", "_type": "block", "children": [ { "_key": "40afa54d3032", "_type": "span", "marks": [ "strong" ], "text": "As agências de viagens, operadores turísticos, distribuidores, representantes de preferência e colaboradores da Silversea não são elegíveis para participar neste programa, mesmo sendo membros da Venetian Society." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "04ed3b76c1dd", "_type": "block", "children": [ { "_key": "eff86597debb", "_type": "span", "marks": [], "text": "NÃO é necessário que os membros da Venetian Society e os seus amigos indicados viajem na mesma viagem." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "1035b34942ad", "_type": "block", "children": [ { "_key": "68a64ea1102f", "_type": "span", "marks": [], "text": "Os descontos de indicação emitidos aos membros da Venetian Society devem ser utilizados no prazo de 12 meses após a emissão dos descontos." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "667a7cbd0070", "_type": "block", "children": [ { "_key": "1bcd1073d23f", "_type": "span", "marks": [], "text": "Os membros da Venetian Society podem combinar descontos até quatro descontos de indicação numa reserva." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "93a94f5ebf42", "_type": "block", "children": [ { "_key": "26c78318bd72", "_type": "span", "marks": [], "text": "No caso de suspeita de fraude ou ação realizada em má fé com o objetivo de manipular a promoção de indicação, a Silversea reserva-se o direito de anular imediatamente tais pedidos, cancelar reservas ou cessar a adesão à Venetian Society." } ], "level": 1, "listItem": "bullet", "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "cc091e9482fa", "_type": "block", "children": [ { "_key": "ad0755e455dd0", "_type": "span", "marks": [], "text": "A Silversea reserva-se o direito de cancelar, suspender e/ou modificar esta promoção, ou qualquer parte da mesma, caso ocorra fraude, falhas técnicas, alteração à legislação aplicável ou qualquer outro fator fora do controlo da Silversea que impeça a integridade ou devido funcionamento desta Promoção, conforme determinado pelo critério exclusivo da Silversea.\n\nA decisão da Silversea relativamente à elegibilidade dos membros da Venetian Society ou outra pessoa para fazer reservas ou receber descontos de acordo com este programa de indicação deverá ser final e não haverá lugar para discussão.\n\n" }, { "_key": "99f728570cc0", "_type": "span", "marks": [ "strong" ], "text": "PARA PAÍSES FORA DOS EUA – DETALHES DO PROMOTOR:" }, { "_key": "ffa49d213e57", "_type": "span", "marks": [], "text": " Esta promoção é patrocinada pela Silversea Cruises (UK) Ltd. com sede registada em Building 3, The Heights, Brooklands. Weybridge, Surrey KT13 0NY." } ], "markDefs": [], "style": "normal" } ] }, "title": { "_type": "multilingualString", "de": "Venetian Society Empfehlungsprogramm", "en": "Venetian Society Referral Offer", "es": "Venetian Society offerta de referencia", "fr": "Venetian Society offre de parrainage", "pt_br": "Venetian Society oferta de referência" } } }, { "sanityId": "exclusiveOfferPerPromo-single-supplement-combined", "order": 10, "tokenValues": { "expiration_date": { "type": "date", "tokenName": "expiration_date", "date": "2099-12-31" } }, "termsAndConditions": { "content": { "_type": "multilingualBlockContent", "de": [ { "_key": "7520fbed5f0d", "_type": "block", "children": [ { "_key": "00f7caf7df50", "_type": "span", "marks": [], "text": "Einzelgäste profitieren von 25 % Einzelbuchungszuschlag auf den Doppelbelegungstarif, gültig in niedrigeren Kategorien und auf ausgewählten Reisen, sowohl für die \"All-Inclusive Plus\"- als auch für den \"All-Inclusive\"-All-inclusive-Tarife. Die Aktion ist kapazitätsabhängig und kann jederzeit beendet werden. Stornierungen und Umbuchungen sind nicht möglich. Es können andere Einschränkungen gelten. Schiffsregister: Bahamas und Ecuador." } ], "markDefs": [], "style": "normal" } ], "en": [ { "_key": "192da4ed26b5", "_type": "block", "children": [ { "_key": "8fe46dee41d0", "_type": "span", "marks": [], "text": "Single guests benefit from 25% single supplement above the double occupancy fare, valid on lower categories and on select voyages, " }, { "_key": "780415cf6dc1", "_type": "span", "marks": [ "strong" ], "text": "on “All Inclusive Plus”, “All Inclusive” and “Last-Minute” fares" }, { "_key": "1c0897e297c3", "_type": "span", "marks": [], "text": ". The promotion is capacity controlled and can be closed at any time. Cancel and re-books do not qualify. Other restrictions may apply. Ships’ registry: Bahamas and Ecuador." } ], "markDefs": [], "style": "normal" } ], "es": [ { "_key": "9711a8e5ce89", "_type": "block", "children": [ { "_key": "9711a8e5ce890", "_type": "span", "marks": [], "text": "Los huéspedes individuales benefician de un suplemento individual del 25% por encima de la tarifa de ocupación doble, válido en categorías más bajas y en viajes seleccionados, por ambas las tarifas \"Todo Incluido Plus\", \"Todo Incluido\" y \"Último Minuto\". La promoción es de capacidad controlada y puede ser cerrada en cualquier momento. Cancelación y re-libros no califican. Se pueden aplicar otras restricciones. Registro de buques: Bahamas y Ecuador." } ], "markDefs": [], "style": "normal" } ], "fr": [ { "_key": "9a3605bb8397", "_type": "block", "children": [ { "_key": "9a3605bb83970", "_type": "span", "marks": [], "text": "Les personnes seules bénéficient d'un supplément unique de 25% supérieur au tarif occupation double, valable pour les catégories inférieures et certains voyages, sur les tarifs tout inclus « Tout Inclus Plus », « Tout Inclus » et « Dernière Minute ». La promotion est à capacité contrôlée et peut être annulée à tout moment. Annuler et re-réserver ne sont pas admissibles. D'autres restrictions peuvent s'appliquer. Immatriculation des navires: Bahamas et Equateur." } ], "markDefs": [], "style": "normal" } ], "pt_br": [ { "_key": "3a3a785d5627", "_type": "block", "children": [ { "_key": "3a3a785d56270", "_type": "span", "marks": [], "text": "Os hóspedes individuais beneficiam de um suplemento único de 25% acima da tarifa de ocupação dupla, válida nas categorias mais baixas e em viagens seleccionadas, para ambas as tarifas \"Tudo Incluído Plus\", \"Tudo Incluído\" e \"Último Minuto\". A promoção é controlada por capacidade e pode ser fechada a qualquer momento. Cancelar e re-livros não se qualificam. Outras restrições podem ser aplicadas. Registro de navios: Bahamas e Equador." } ], "markDefs": [], "style": "normal" } ] }, "title": { "_type": "multilingualString", "de": "Attraktive Einzeltarife", "en": "Special Singles Fares", "es": "Tarifas Individuales", "fr": "Passagers Seuls", "pt_br": "Tarifas Individuas" } } }, { "sanityId": "exclusiveOfferPerPromo-venetian-society", "order": 15, "tokenValues": { "expiration_date": { "type": "date", "tokenName": "expiration_date", "date": "2099-12-31" } }, "termsAndConditions": { "content": { "_type": "multilingualBlockContent", "de": [ { "_key": "20deb0b94900", "_type": "block", "children": [ { "_key": "079f9b947e65", "_type": "span", "marks": [], "text": "Zusätzliche 5% Ersparnis für alle Mitglieder der Venetian Society auf ausgewählten Reisen." } ], "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "950dd242dca1", "_type": "block", "children": [ { "_key": "88ce1ac80f920", "_type": "span", "marks": [], "text": "Das Angebot gilt nur für „All Inclusive Plus“ und „All Inclusive“ und gilt nicht für „Last-Minute“." } ], "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "f455b43388f7", "_type": "block", "children": [ { "_key": "28d9ccd6c1070", "_type": "span", "marks": [], "text": "Angebot kombinierbar mit allen anderen Meilenstein-Prämien der Venetian Society." } ], "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "d9ec46508444", "_type": "block", "children": [ { "_key": "e864487b5cf60", "_type": "span", "marks": [], "text": "Das Angebot ist standardmäßig mit allen anderen öffentlichen Angeboten von Silversea kombinierbar, es können jedoch Einschränkungen gelten." } ], "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "6c713857ab7f", "_type": "block", "children": [ { "_key": "bc416218a49b0", "_type": "span", "marks": [], "text": "Die für dieses Angebot in Frage kommenden Kreuzfahrten können jederzeit nach alleinigem Ermessen von Silversea geändert werden." } ], "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "ade5324c5f43", "_type": "block", "children": [ { "_key": "b7ecf96dc2c40", "_type": "span", "marks": [], "text": "Die Einsparungen sind kapazitätsabhängig, unterliegen der Verfügbarkeit und können sich jederzeit ohne vorherige Ankündigung ändern." } ], "markDefs": [], "style": "normal" } ], "en": [ { "_key": "7cd03e50b7c0", "_type": "block", "children": [ { "_key": "324166655d35", "_type": "span", "marks": [], "text": "Additional 5% saving available for all Venetian Society members, on select voyages." } ], "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "918e165b653b", "_type": "block", "children": [ { "_key": "e681944d6d750", "_type": "span", "marks": [], "text": "Offer available only on \"All Inclusive Plus\" and \"All Inclusive\" fares and not applicable to \"Last-Minute\" fare. " } ], "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "691e73819f7c", "_type": "block", "children": [ { "_key": "8315e3194bc20", "_type": "span", "marks": [], "text": "Offer combinable with all other Venetian Society Milestones rewards." } ], "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "056e54899677", "_type": "block", "children": [ { "_key": "b521f836a4650", "_type": "span", "marks": [], "text": "Offer combinable, as a standard, with all other Silversea public offers, although restrictions may apply." } ], "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "9e4b6a966b91", "_type": "block", "children": [ { "_key": "061c2a3251980", "_type": "span", "marks": [], "text": "The cruises eligible for this offer are subject to change at any time at the sole discretion of Silversea." } ], "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "bf746748b5ac", "_type": "block", "children": [ { "_key": "2e1920c793860", "_type": "span", "marks": [], "text": "Savings are capacity controlled, subject to availability and may change at any time without notice." } ], "markDefs": [], "style": "normal" } ], "es": [ { "_key": "e9e8797cd0b2", "_type": "block", "children": [ { "_key": "c1ea2752e995", "_type": "span", "marks": [], "text": "Ahorro adicional del 5% disponible para todos los miembros de la Venetian Society, en viajes seleccionados." } ], "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "dec6f102ff7c", "_type": "block", "children": [ { "_key": "af25b7d846580", "_type": "span", "marks": [], "text": "Oferta disponible solo en tarifas \"All Inclusive Plus\" y \"All Inclusive\" y no se aplica a tarifas \"Last-Minute\"." } ], "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "28d349f8cf92", "_type": "block", "children": [ { "_key": "d43e4741a9630", "_type": "span", "marks": [], "text": "Oferta combinable con todas las demás recompensas de hitos de la Venetian Society." } ], "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "8829b252d8be", "_type": "block", "children": [ { "_key": "677bb40a13d40", "_type": "span", "marks": [], "text": "Oferta combinable, como estándar, con todas las demás ofertas públicas de Silversea, aunque pueden aplicarse restricciones." } ], "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "674977216059", "_type": "block", "children": [ { "_key": "34edaf11edbf0", "_type": "span", "marks": [], "text": "Los cruceros elegibles para esta oferta están sujetos a cambios en cualquier momento a discreción exclusiva de Silversea." } ], "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "08fc30e69fb1", "_type": "block", "children": [ { "_key": "225f849e84220", "_type": "span", "marks": [], "text": "Los ahorros se controlan por capacidad, están sujetos a disponibilidad y pueden cambiar en cualquier momento sin previo aviso." } ], "markDefs": [], "style": "normal" } ], "fr": [ { "_key": "cf54d36ad54b", "_type": "block", "children": [ { "_key": "5d2410468460", "_type": "span", "marks": [], "text": "5% de réduction supplémentaire disponible pour tous les membres de la Venetian Society, sur certains voyages." } ], "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "3261b598da98", "_type": "block", "children": [ { "_key": "3acd3e62f5420", "_type": "span", "marks": [], "text": "Offre disponible uniquement sur les « tarifs All Inclusive Plus» et « tarifs All Inclusive » non applicable aux « tarifs Last-Minute »." } ], "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "1a9ee5b2b855", "_type": "block", "children": [ { "_key": "a957ac9239790", "_type": "span", "marks": [], "text": "Offre combinable avec toutes les autres récompenses Milestones de la Venetian Society." } ], "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "2eea66b4bf27", "_type": "block", "children": [ { "_key": "d0dd08d957a20", "_type": "span", "marks": [], "text": "Offre combinable, en standard, avec toutes les autres offres publiques de Silversea, bien que des restrictions puissent s'appliquer." } ], "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "af984e17ad7b", "_type": "block", "children": [ { "_key": "b99ca35261fe0", "_type": "span", "marks": [], "text": "Les croisières éligibles à cette offre sont susceptibles d'être modifiées à tout moment à la seule discrétion de Silversea." } ], "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "669576ae115b", "_type": "block", "children": [ { "_key": "1b5e8b88a8990", "_type": "span", "marks": [], "text": "Les réductions sont contrôlées par la capacité, sous réserve de disponibilité et peuvent changer à tout moment sans préavis." } ], "markDefs": [], "style": "normal" } ], "pt_br": [ { "_key": "9c114d54bafe", "_type": "block", "children": [ { "_key": "f99d3cfe7e72", "_type": "span", "marks": [], "text": "Poupanca adicional de 5% disponível para todos os membros da Venetian Society, em viagens selecionadas." } ], "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "2e05fa0aef31", "_type": "block", "children": [ { "_key": "4e98e7f614360", "_type": "span", "marks": [], "text": "Oferta disponível apenas para \"tarifas \"All Inclusive Plus\" e \"All Inclusive\" e não aplicável para tarifas \"Last-Minute\"." } ], "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "c351c22879cc", "_type": "block", "children": [ { "_key": "8186921d00f00", "_type": "span", "marks": [], "text": "Oferta combinável com todas as outras recompensas dos marcos da Venetian Society." } ], "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "6dd196e91ea1", "_type": "block", "children": [ { "_key": "d79a3ab9679c0", "_type": "span", "marks": [], "text": "Oferta combinável, como padrão, com todas as outras ofertas públicas da Silversea, embora restrições possam ser aplicadas." } ], "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "801daaaa0b47", "_type": "block", "children": [ { "_key": "57caad683b020", "_type": "span", "marks": [], "text": "Os cruzeiros elegíveis para esta oferta estão sujeitos a alterações a qualquer momento a critério exclusivo da Silversea." } ], "markDefs": [], "style": "normal" }, { "_key": "63a297075326", "_type": "block", "children": [ { "_key": "af42a09723750", "_type": "span", "marks": [], "text": "A poupanca é controlada por capacidade, sujeita à disponibilidade e pode ser alterada a qualquer momento sem aviso prévio." } ], "markDefs": [], "style": "normal" } ] }, "title": { "_type": "multilingualString", "de": "Venetian Society Kreuzfahrten", "en": "Venetian Society Sailings", "es": "Cruceros Venetian Society", "fr": "Croisières Venetian Society", "pt_br": "Cruzeiros Venetian Society" } } }, { "sanityId": "541f40f8-6279-4dc3-9b24-b126e14ab87e", "order": 9007199254740991, "tokenValues": { "bsc_amount_discount_pp": { "type": "amount", "tokenName": "bsc_amount_discount_pp", "currency": "USD", "amount": 1500, "aggregationType": "mode", "aggregatedValuesIdentical": false }, "bsc_amount_discount_pp_max": { "type": "amount", "tokenName": "bsc_amount_discount_pp_max", "currency": "USD", "amount": 3500, "aggregationType": "max", "aggregatedValuesIdentical": false }, "bsc_amount_discount_pp_min": { "type": "amount", "tokenName": "bsc_amount_discount_pp_min", "currency": "USD", "amount": 1500, "aggregationType": "min", "aggregatedValuesIdentical": false }, "bsc_amount_discount_ps": { "type": "amount", "tokenName": "bsc_amount_discount_ps", "currency": "USD", "amount": 3000, "aggregationType": "mode", "aggregatedValuesIdentical": false }, "bsc_amount_discount_ps_max": { "type": "amount", "tokenName": "bsc_amount_discount_ps_max", "currency": "USD", "amount": 7000, "aggregationType": "max", "aggregatedValuesIdentical": false }, "bsc_amount_discount_ps_min": { "type": "amount", "tokenName": "bsc_amount_discount_ps_min", "currency": "USD", "amount": 3000, "aggregationType": "min", "aggregatedValuesIdentical": false }, "bsc_wave_savings_pp": { "type": "amount", "tokenName": "bsc_wave_savings_pp", "currency": "USD", "amount": 1500, "aggregationType": "mode", "aggregatedValuesIdentical": false }, "bsc_wave_savings_pp_max": { "type": "amount", "tokenName": "bsc_wave_savings_pp_max", "currency": "USD", "amount": 3500, "aggregationType": "max", "aggregatedValuesIdentical": false }, "bsc_wave_savings_pp_min": { "type": "amount", "tokenName": "bsc_wave_savings_pp_min", "currency": "USD", "amount": 1500, "aggregationType": "min", "aggregatedValuesIdentical": false }, "bsc_wave_savings_ps": { "type": "amount", "tokenName": "bsc_wave_savings_ps", "currency": "USD", "amount": 3000, "aggregationType": "mode", "aggregatedValuesIdentical": false }, "bsc_wave_savings_ps_max": { "type": "amount", "tokenName": "bsc_wave_savings_ps_max", "currency": "USD", "amount": 7000, "aggregationType": "max", "aggregatedValuesIdentical": false }, "bsc_wave_savings_ps_min": { "type": "amount", "tokenName": "bsc_wave_savings_ps_min", "currency": "USD", "amount": 3000, "aggregationType": "min", "aggregatedValuesIdentical": false }, "expiration_date": { "type": "date", "tokenName": "expiration_date", "date": "2026-06-02" }, "pls_amount_discount_pp": { "type": "amount", "tokenName": "pls_amount_discount_pp", "currency": "USD", "amount": 1500, "aggregationType": "mode", "aggregatedValuesIdentical": false }, "pls_amount_discount_pp_max": { "type": "amount", "tokenName": "pls_amount_discount_pp_max", "currency": "USD", "amount": 3500, "aggregationType": "max", "aggregatedValuesIdentical": false }, "pls_amount_discount_pp_min": { "type": "amount", "tokenName": "pls_amount_discount_pp_min", "currency": "USD", "amount": 1500, "aggregationType": "min", "aggregatedValuesIdentical": false }, "pls_amount_discount_ps": { "type": "amount", "tokenName": "pls_amount_discount_ps", "currency": "USD", "amount": 3000, "aggregationType": "mode", "aggregatedValuesIdentical": false }, "pls_amount_discount_ps_max": { "type": "amount", "tokenName": "pls_amount_discount_ps_max", "currency": "USD", "amount": 7000, "aggregationType": "max", "aggregatedValuesIdentical": false }, "pls_amount_discount_ps_min": { "type": "amount", "tokenName": "pls_amount_discount_ps_min", "currency": "USD", "amount": 3000, "aggregationType": "min", "aggregatedValuesIdentical": false }, "pls_wave_savings_pp": { "type": "amount", "tokenName": "pls_wave_savings_pp", "currency": "USD", "amount": 1500, "aggregationType": "mode", "aggregatedValuesIdentical": false }, "pls_wave_savings_pp_max": { "type": "amount", "tokenName": "pls_wave_savings_pp_max", "currency": "USD", "amount": 3500, "aggregationType": "max", "aggregatedValuesIdentical": false }, "pls_wave_savings_pp_min": { "type": "amount", "tokenName": "pls_wave_savings_pp_min", "currency": "USD", "amount": 1500, "aggregationType": "min", "aggregatedValuesIdentical": false }, "pls_wave_savings_ps": { "type": "amount", "tokenName": "pls_wave_savings_ps", "currency": "USD", "amount": 3000, "aggregationType": "mode", "aggregatedValuesIdentical": false }, "pls_wave_savings_ps_max": { "type": "amount", "tokenName": "pls_wave_savings_ps_max", "currency": "USD", "amount": 7000, "aggregationType": "max", "aggregatedValuesIdentical": false }, "pls_wave_savings_ps_min": { "type": "amount", "tokenName": "pls_wave_savings_ps_min", "currency": "USD", "amount": 3000, "aggregationType": "min", "aggregatedValuesIdentical": false } }, "termsAndConditions": { "content": { "_type": "multilingualBlockContent", "de": [ { "_key": "03aba1fa2739", "_type": "block", "children": [ { "_key": "499302560710", "_type": "span", "marks": [], "text": "Indulgent Savings Offer applies to new, individual All-Inclusive Plus and All-Inclusive fare bookings, double occupancy, made March 17, 2026 to " }, { "_key": "d6d7e0f96884", "_type": "span", "marks": [ "c3342f1a4180" ], "text": "expiration_date" }, { "_key": "da7fa69e3739", "_type": "span", "marks": [], "text": " on select voyages, excluding full World Cruises, full Grand Voyages and special combination voyages, and provides cruise fare savings of USD 1,500 / CAD 2,000 / BPS 1,100 / EUR 1,250 / AUD 2,250 per guest or USD 2,500 / CAD 3,500 / BPS 2,000 / EUR 2,100 / AUD 3,850 per guest or USD 3,500 / CAD 5,000 / BPS 2,750 / EUR 3,000 / AUD 5,500 per guest." } ], "markDefs": [ { "_key": "c3342f1a4180", "_type": "placeholder", "name": "expiration_date" } ], "style": "normal" }, { "_key": "a662846ec452", "_type": "block", "children": [ { "_key": "f17d4f6c2ccf", "_type": "span", "marks": [], "text": "Indulgent Savings Offer is combinable with Event Certificates, National Account Amenities, Referral Savings, Onboard Savings, Combination Savings (back-to-back), Kids Savings and Venetian Society Savings. Offer is not combinable with Last Minute fares. Indulgent Savings Offer is combinable with promotional group fares. Cancel and re-books do not qualify. Single occupancy guests paying 200% cruise fare are eligible for full offer; single occupancy guests paying less than 200% cruise fare are eligible for a prorated amount of the offer. Changes to the booking may result in the removal of the offer. Prices and offers are capacity controlled, subject to availability, and can be removed at any time without prior notice. Silversea reserves the right to correct any errors, inaccuracies, or omissions and to change or update fares, fees, and surcharges at any time without prior notice. Other restrictions may apply, visit Silversea.com. ©2026 Silversea Cruises LLC. Ships’ registry: Bahamas and Ecuador." } ], "markDefs": [], "style": "normal" } ], "en": [ { "_key": "03aba1fa2739", "_type": "block", "children": [ { "_key": "499302560710", "_type": "span", "marks": [], "text": "Indulgent Savings Offer applies to new, individual All-Inclusive Plus and All-Inclusive fare bookings, double occupancy, made March 17, 2026 to " }, { "_key": "d6d7e0f96884", "_type": "span", "marks": [ "c3342f1a4180" ], "text": "expiration_date" }, { "_key": "da7fa69e3739", "_type": "span", "marks": [], "text": " on select voyages, excluding full World Cruises, full Grand Voyages and special combination voyages, and provides cruise fare savings of USD 1,500 / CAD 2,000 / BPS 1,100 / EUR 1,250 / AUD 2,250 per guest or USD 2,500 / CAD 3,500 / BPS 2,000 / EUR 2,100 / AUD 3,850 per guest or USD 3,500 / CAD 5,000 / BPS 2,750 / EUR 3,000 / AUD 5,500 per guest." } ], "markDefs": [ { "_key": "c3342f1a4180", "_type": "placeholder", "name": "expiration_date" } ], "style": "normal" }, { "_key": "a662846ec452", "_type": "block", "children": [ { "_key": "f17d4f6c2ccf", "_type": "span", "marks": [], "text": "Indulgent Savings Offer is combinable with Event Certificates, National Account Amenities, Referral Savings, Onboard Savings, Combination Savings (back-to-back), Kids Savings and Venetian Society Savings. Offer is not combinable with Last Minute fares. Indulgent Savings Offer is combinable with promotional group fares. Cancel and re-books do not qualify. Single occupancy guests paying 200% cruise fare are eligible for full offer; single occupancy guests paying less than 200% cruise fare are eligible for a prorated amount of the offer. Changes to the booking may result in the removal of the offer. Prices and offers are capacity controlled, subject to availability, and can be removed at any time without prior notice. Silversea reserves the right to correct any errors, inaccuracies, or omissions and to change or update fares, fees, and surcharges at any time without prior notice. Other restrictions may apply, visit Silversea.com. ©2026 Silversea Cruises LLC. Ships’ registry: Bahamas and Ecuador." } ], "markDefs": [], "style": "normal" } ], "es": [ { "_key": "d1ab57566f33", "_type": "block", "children": [ { "_key": "499302560710", "_type": "span", "marks": [], "text": "Indulgent Savings Offer applies to new, individual All-Inclusive Plus and All-Inclusive fare bookings, double occupancy, made March 17, 2026 to " }, { "_key": "d6d7e0f96884", "_type": "span", "marks": [ "c3342f1a4180" ], "text": "expiration_date" }, { "_key": "da7fa69e3739", "_type": "span", "marks": [], "text": " on select voyages, excluding full World Cruises, full Grand Voyages and special combination voyages, and provides cruise fare savings of USD 1,500 / CAD 2,000 / BPS 1,100 / EUR 1,250 / AUD 2,250 per guest or USD 2,500 / CAD 3,500 / BPS 2,000 / EUR 2,100 / AUD 3,850 per guest or USD 3,500 / CAD 5,000 / BPS 2,750 / EUR 3,000 / AUD 5,500 per guest." } ], "markDefs": [ { "_key": "c3342f1a4180", "_type": "placeholder", "name": "expiration_date" } ], "style": "normal" }, { "_key": "a662846ec452", "_type": "block", "children": [ { "_key": "f17d4f6c2ccf", "_type": "span", "marks": [], "text": "Indulgent Savings Offer is combinable with Event Certificates, National Account Amenities, Referral Savings, Onboard Savings, Combination Savings (back-to-back), Kids Savings and Venetian Society Savings. Offer is not combinable with Last Minute fares. Indulgent Savings Offer is combinable with promotional group fares. Cancel and re-books do not qualify. Single occupancy guests paying 200% cruise fare are eligible for full offer; single occupancy guests paying less than 200% cruise fare are eligible for a prorated amount of the offer. Changes to the booking may result in the removal of the offer. Prices and offers are capacity controlled, subject to availability, and can be removed at any time without prior notice. Silversea reserves the right to correct any errors, inaccuracies, or omissions and to change or update fares, fees, and surcharges at any time without prior notice. Other restrictions may apply, visit Silversea.com. ©2026 Silversea Cruises LLC. Ships’ registry: Bahamas and Ecuador." } ], "markDefs": [], "style": "normal" } ], "fr": [ { "_key": "03aba1fa2739", "_type": "block", "children": [ { "_key": "499302560710", "_type": "span", "marks": [], "text": "Indulgent Savings Offer applies to new, individual All-Inclusive Plus and All-Inclusive fare bookings, double occupancy, made March 17, 2026 to " }, { "_key": "d6d7e0f96884", "_type": "span", "marks": [ "c3342f1a4180" ], "text": "expiration_date" }, { "_key": "da7fa69e3739", "_type": "span", "marks": [], "text": " on select voyages, excluding full World Cruises, full Grand Voyages and special combination voyages, and provides cruise fare savings of USD 1,500 / CAD 2,000 / BPS 1,100 / EUR 1,250 / AUD 2,250 per guest or USD 2,500 / CAD 3,500 / BPS 2,000 / EUR 2,100 / AUD 3,850 per guest or USD 3,500 / CAD 5,000 / BPS 2,750 / EUR 3,000 / AUD 5,500 per guest." } ], "markDefs": [ { "_key": "c3342f1a4180", "_type": "placeholder", "name": "expiration_date" } ], "style": "normal" }, { "_key": "a662846ec452", "_type": "block", "children": [ { "_key": "f17d4f6c2ccf", "_type": "span", "marks": [], "text": "Indulgent Savings Offer is combinable with Event Certificates, National Account Amenities, Referral Savings, Onboard Savings, Combination Savings (back-to-back), Kids Savings and Venetian Society Savings. Offer is not combinable with Last Minute fares. Indulgent Savings Offer is combinable with promotional group fares. Cancel and re-books do not qualify. Single occupancy guests paying 200% cruise fare are eligible for full offer; single occupancy guests paying less than 200% cruise fare are eligible for a prorated amount of the offer. Changes to the booking may result in the removal of the offer. Prices and offers are capacity controlled, subject to availability, and can be removed at any time without prior notice. Silversea reserves the right to correct any errors, inaccuracies, or omissions and to change or update fares, fees, and surcharges at any time without prior notice. Other restrictions may apply, visit Silversea.com. ©2026 Silversea Cruises LLC. Ships’ registry: Bahamas and Ecuador." } ], "markDefs": [], "style": "normal" } ], "pt_br": [ { "_key": "03aba1fa2739", "_type": "block", "children": [ { "_key": "499302560710", "_type": "span", "marks": [], "text": "Indulgent Savings Offer applies to new, individual All-Inclusive Plus and All-Inclusive fare bookings, double occupancy, made March 17, 2026 to " }, { "_key": "d6d7e0f96884", "_type": "span", "marks": [ "c3342f1a4180" ], "text": "expiration_date" }, { "_key": "da7fa69e3739", "_type": "span", "marks": [], "text": " on select voyages, excluding full World Cruises, full Grand Voyages and special combination voyages, and provides cruise fare savings of USD 1,500 / CAD 2,000 / BPS 1,100 / EUR 1,250 / AUD 2,250 per guest or USD 2,500 / CAD 3,500 / BPS 2,000 / EUR 2,100 / AUD 3,850 per guest or USD 3,500 / CAD 5,000 / BPS 2,750 / EUR 3,000 / AUD 5,500 per guest." } ], "markDefs": [ { "_key": "c3342f1a4180", "_type": "placeholder", "name": "expiration_date" } ], "style": "normal" }, { "_key": "a662846ec452", "_type": "block", "children": [ { "_key": "f17d4f6c2ccf", "_type": "span", "marks": [], "text": "Indulgent Savings Offer is combinable with Event Certificates, National Account Amenities, Referral Savings, Onboard Savings, Combination Savings (back-to-back), Kids Savings and Venetian Society Savings. Offer is not combinable with Last Minute fares. Indulgent Savings Offer is combinable with promotional group fares. Cancel and re-books do not qualify. Single occupancy guests paying 200% cruise fare are eligible for full offer; single occupancy guests paying less than 200% cruise fare are eligible for a prorated amount of the offer. Changes to the booking may result in the removal of the offer. Prices and offers are capacity controlled, subject to availability, and can be removed at any time without prior notice. Silversea reserves the right to correct any errors, inaccuracies, or omissions and to change or update fares, fees, and surcharges at any time without prior notice. Other restrictions may apply, visit Silversea.com. ©2026 Silversea Cruises LLC. Ships’ registry: Bahamas and Ecuador." } ], "markDefs": [], "style": "normal" } ] }, "title": { "_type": "multilingualString", "de": "Exklusive Ersparnisse", "en": "Indulgent Savings", "es": "Descuentos exclusivos", "fr": "Économies exclusives", "pt_br": "Descontos exclusivos" } } } ]